北欧野生风情录Nordic Wild 第64期:厚厚的火山

北欧野生风情录Nordic Wild 第64期:厚厚的火山

Thesurvivalofthesebirdsmaydependontheirabilitytoadapttotheirchangingworld.这些鸟的生存需要依赖自身的能力能否适应经常变化的环境。 AndinScandinavia,changecanhappenfast.而在斯堪的纳维亚变化非常之迅速。 IcelandsEyjafjallajoekullhasexplodedintolife.冰岛埃亚菲亚德拉冰盖火山喷发了。 Anditshurlingover750tonsofpulverizedrockintotheaireverysecond.每秒钟就会向空中喷出七百五十多吨的碎岩块。

Thetwosectionsoftheearthcrustonwhichitsitsareslowlyseparating,releasingsuperheatedmagmaandsteamfromdeepwithin.而火山正下方断裂的地壳也在缓慢地分开,将地下深处超热的岩浆和蒸汽释放出来。

Pulverizedrockandscorchedearthformablanketthatsmotherseverythinginitspath.碎岩和焦土所到之处像是盖了一层厚厚的毯子。 Vegetationissuffocated.植被窒息而死。

ThedenseashcloudblocksoutsunlightforhundredsofkilometersandbringsEuropesairtraffictoastandstill.厚厚的火山灰云遮住了方圆几百公里的阳光,导致欧洲的空中交通暂停。

Icelandisquiteliterallybeingtornapart.冰岛实属支离破碎。 Theappearanceofthelandscapechangesfrompolartolunar.极地地表变得犹如月球一般。 Fortheanimalslivingintheshadowofthevolcano,thiseruptioncouldprovedeadly.对生活在火山阴影下的动物来说,这次喷发很可能是致命性的。

Theashcontainstoxicchemicalsandshardsofvolcanicglass.火山灰里含有有毒的化学物质,以及火山玻璃碎片。

Withthismuchashontheground,thehorsescannotgraze.地面上有如此多的火山灰,马群无法吃草。 Theywillhavetomoveorstarve.它们必须离开,不然就会饿死。

来自:文章地址:。